Contaminaçäo enteroparasitária nas águas praianas da Baía de Guanabara / Enteroparasitic contamination of beaches of the Guanabara bay

Os Autores, tendo por base trabalhos anteriores, objetivam neste a complementaçäo do estudo da contaminaçäo enteroparasitária da Baía de Guanabara, investigando a presença das citadas formas evolutivas nas suas águas praianas. Empregando-se os Métodos de Sedimentaçäo e de Ritchie, conjugados, foram observados cistos de Giardia intestinalis, Entamoeba histolytica, E. coli, Endolimax nana e Idamoeba butschlii, como também ovos de Ascaris lumbricoides e de Trichuris trichiura, na maioria das seis praias mais freqüentadas. Testes de viabilidade realizados demonstraram que as referidas estruturas, em grande número, se mostravam vivas. As praias, em ordem decrescente de contaminaçäo, podem ser assim discriminadas: Botafogo, Ramos, Flamengo, Galeäo, Urca e Rosa

Avaliaçäo da eficiência do tratamento de esgotos da estaçäo de Carrefour sobre as formas infectantes e infestantes dos enteroparasitos / Evaluation of the efficiency of the sewage treatment in the Carrefour plant on infective forms of enteric parasites

Com o objetivo de avaliar a eficiência dos processos de tratamento de esgotos empregados no Município do Rio de Janeiro (RJ, Brasil), foram investigadas oito das dezesseis estaçöes em operaçäo. Na presente publicaçäo, é avaliada a Estaçäo de Carrefour que utiliza o processo câmara anoxi. Empregando uma metodologia que envolveu as Técnicas de Ritchie, Baermann-Moraes, Lutz modificada, Kuenen-Swellengrebel e Isolamento e Concentraçäo em placas de Petri, foram examinadas 28 coletas semanais compreendendo, cada uma delas, 2 amostras dos diferentes pontos do fluxograma. Foi demonstrada a presença de cistos de E. histolytica, E. coli, E. nana. I. butschlii e G. intestinalis, como também de ovos de A. lumbricoides e de T. trichiura. Ainda que o tratamento promova uma considerável reduçäo numérica das estruturas enteroparasitárias, tal fato näo impede que formas infectantes e infestantes, viáveis, sejam lançadas pelo efluente às águas da Lagoa de Marapendi

Avaliaçäo da eficiência do tratamento de esgotos da estaçäo da Penha sobre as formas infectantes e infestantes dos enteropasitos / Evaluation of the efficiency of the sewage treatment in the Penha Plant on infective forms of enteric parasites

Com o objetivo de avaliar a eficiência dos processos de tratamento de esgotos empregados no Município do Rio de Janeiro (RJ - Brasil), foram investigadas oito das dezesseis estaçöes em operaçäo. Na presente publicaçäo, é avaliada a Estaçäo da Penha (ETEP) que utiliza o processo biofiltro conjugado ao lodo ativado Empregando uma metodologia que envolveu as Técnicas de Ritchie, Baermann-Moraes, Lutz modificada, Kuenen-Swellengrebel e Isolamento e Concentraçäo em placas de Petri, foram examinadas 41 coletas semanais compreendendo, cada uma delas, 8 amostras dos diferentes pontos do fluxograma. Foi demonstrada a presença de cistos de E. histolytica, E. coli, E. nana, I. butschlii e G. intestinalis, como também de ovos de A. lumbricoides e de T. triciura. Ainda que o tratamento promova uma reduçäo numérica das estruturas enteroparasitárias, tal fato näo impede que formas infectantes e infestantes, viáveis, sejam lançadas pelo efluente diretamente às águas da Baía de Guanabara